Précédent

Édition 53863

PRÉSENTATION

Traducteur / Compilateur
Titre long

Epitomé ou Extrait abregé des dix livres d'architecture de Marc Vitruve Pollion . Enrichi des figures et pourtraits pour l'intelligence du livre. Par Jan Gardet bourbonnois, et Dominique Bertin parisien. Aveq les annotations sur les plus difficiles passages de l'auteur, dediées à tresillustre Seigneur René de Daillon, Evesque de Lusson, et abbé de Charroux

Lieu

Toulouse

Date

1560 (Page de titre)

Achevé d'imprimé

20 Feb 1560

Format

in-8°

Commentaire

L'achevé d'imprimé est daté du 20 février 1559, ancien style. Conformément aux principes de notre base, nous retenons donc ici la date de 1560.

L'impression de l'ouvrage a duré plusieurs années, de sorte qu'il en existe d'emblée deux émissions sous des pages de titre différentes : certains exemplaires sont datés de 1556 (voir numérisations Google Books ou Biblioteca Tolosana), d'autres de 1559 (voir les deux numérisations Gallica). Entre ces deux émissions, le titre de l'épître liminaire adressée à Jean Bertrand a également été modifié pour prendre en compte ses nouvelles fonctions : encore désigné comme chancelier de France et évêque de Comminges en 1556, il est présenté comme cardinal de Sens en 1559-60.

Le détail des circonstances heurtées de cette publication est décrit par Guyon Boudeville dans l'avis au lecteur placé en fin d'ouvrage. Comme l'indique la notice Architectura (voir bibliographie), les invendus ont été transportés à Paris à la mort de Guyon Boudeville (1562), puis remis en vente sous une autre page de titre et avec un autre cahier liminaire par Gabriel Buon en 1567, 1568 et 1569 (USTC : 48161, 61049, 61209 et troisième numérisation Gallica) et même encore par Antoine du Breuil à la toute fin du siècle, en 1597 (USTC : 30447) sous un titre légèrement différent. Nous ne consacrons pas de fiches spécifiques à ces nombreuses réémissions.

L'ouvrage comporte deux parties distinctes, l'épitomé des dix premiers livres de Vitruve à proprement parler, suivi d'annotations, probablement inachevées et qui, en tout état de cause, ne portent que sur les trois premiers livres. La numérotation des cahiers et la pagination - souvent fautive - sont distinctes pour chaque partie et pour le cahier liminaire :

  • liminaires : cahier a, non paginé
  • 1ère partie : cahiers A-LL, pages 1 à 272
  • 2e partie : cahiers A-L, pages 1 à 86

Statut fiche

Terminé



PRIVILÈGE

Présence dans l'ouvrage

Oui

Date

26 Aug 1555

Autorité

Chancellerie royale

Lieu

Saint-Germain-en-Laye

Signataires
Bénéficiaires
Durée

10 ans

Archive

AUTORITÉS

USTC

BIBLIOGRAPHIE

Architectura. Architecture, textes et images, XVIe-XVIIe siècles. [notice sur l'ensemble des émissions]

Architectura. Architecture, textes et images, XVIe-XVIIe siècles. [notice sur l'émission 1556/1559]


CONTENU (7 textes)

[Liminaire] Gardet Jean, Bertin Dominique, A tresvertueux seigneur Monseigneur le Reverendissime Cardinal de Sens, Jan Gardet, et Dominique Bertin, desirent salut et perpetuelle felicité, « Aristippe philosophe de la secte de Socrate, échapé du peril de la mer, et arrivé en l'ile des Rhodiens... », f. a ij r° - a iij v°

[Liminaire] Gardet Jean, Aux artisans et studieux d'architecture, « Je treuve (lecteur) selon l'opinion de quelques uns, cét auteur étre romain, et selon les autres étre natif de Véronne... », f. a iij v° - a iiij v°

[Œuvre principale] Gardet Jean, Epitomé ou extrait abregé des dix livres de Marc Vitruve Pollion, autheur romain, « La science de bien batir (à qui les grecs ont donné le nom d'architecture) doit estre ornée de plusieurs disciplines... », 1ère partie, f. A r° - LL iiij v°

[Liminaire] Gardet Jean, A tresvertueux René de Daillon, Protenotére du Saint Siége Apostoliq', Seigneur et Evesque de Lusson, Jan Gardet Bourbonnois Salut, « Monseigneur, encores que j'eusse mis en arriére quelques raisons assez suffisantes pour me détourner de cette entreprise... », 2e partie, f. A r° - A ij v° [liminaire à la section "Annotations"]

[Liminaire] Gardet Jean, Au lecteur, « Ne t'émerveille (lecteur) si en plusieurs passages de Vitruve nous n'avons tousjours suivi l'opinion de ceux là... », 2e partie, f. A iij r° - v° [liminaire à la section "Annotations"]

[Œuvre principale] Gardet Jean, Annotations sur le premier [second ; troisiéme] livre de Vitruve, « "Qu'il soit expert en pourtraiture". C'est que pour mettre devant les ïeux quelle pourra être la forme de ce que l'architecture aura inventé... », 2e partie, f. A iiij r° - L v°

[Post-Liminaire] Boudeville Guyon, Au lecteur, « Je te pri, Ami Lecteur, prendre en bonne part, si tu treuve quelques fautes legeres en l'impression de ce Livre... », 2e partie, f. L ij r°


PERSONNE APPARAISSANT AU TITRE

Dédicataire

PERSONNES APPARAISSANT DANS LES TEXTES (17 personnes)

Alberti Leon Battista (18 Feb 1404-3 Apr 1472) (2 occurences)

Bartoli Cosimo (20 Dec 1503-25 Oct 1572) (1 occurence)

Beroaldo Filippo (7 Nov 1453-17 Jul 1505) (1 occurence)

Bertin Dominique (1480 to 1540-1578) (2 occurences)

Bertrand Jean (cardinal) (1482-4 Dec 1560) (1 occurence)

Budé Guillaume (26 Jan 1468-22 Aug 1540) (1 occurence)

Daillon René de (circa 1526-8 Mar 1600) (1 occurence)

Duaren François (1509-23 Jul 1559) (1 occurence)

Focard Jacques (1470 to 1530-1546 to 1630) (1 occurence)

Gardet Jean (1480 to 1540-1556 to 1640) (1 occurence)

Giocondo Giovanni (circa 1433-1 Jul 1515) (1 occurence)

Goujon Jean (circa 1510-1564 to 1569) (1 occurence)

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (1 occurence)

Hotman François (23 Aug 1524-12 Feb 1590) (1 occurence)

Illiers Christophe d' (1470 to 1515-1563) (1 occurence)

Martin Jean (traducteur) (1507 ±2 years-1553) (2 occurences)

Philandrier Guillaume (1505-18 Feb 1565) (1 occurence)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Edition 53863, Scripta Manent, état du : 27 décembre 2025